-
1 ἐκπληρόω
2 make up to a certain number,ἐκπληροῦσι τὰς ἴσας μυριάδας ἐκείνοισι Hdt.7.186
;ἐξεπληροῦτο τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς..τριηκοσίας ναῦς Id.8.82
; δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον making up the number of ten chariots, S.El. 708;ἐ. τοὺς ἱππέας εἰς δισχιλίους X.Cyr.5.3.24
.IIἐ. λιμένα πλάτῃ
make one's way over,E.
Or.54.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπληρόω
-
2 ἐκ-πληρόω
ἐκ-πληρόω, ausfüllen, anfüllen, wie ἐκπίμπλημι; ἑκατὸν ἐχίδναις ἐκπληρῶν ἀσπίδα γραφῇ Eur. phoen. 1135; von Schiffen, bemannen, Arist. polit. 7, 6; – vollzählig machen, δέκατον ὄχον Soph. El. 698, die Zahl der zehn Wagen vollmachen; τὰς ἴσας μυριάδας Her. 7, 186, vgl. 8, 82; τοὺς ἱππεῖς εἰς δισχιλίους Xen. Cyr. 5, 3, 24; vgl. Mem. 3, 6, 5; vollständig bezahlen, τὸ χρέος Plat. Legg. XII, 958 b; τὴν ὑπόσχεσιν, das Versprechen erfüllen, Her. 5, 35; vgl. Pol. 1, 67, 1. – Aber λιμένα πλάτῃ, durchlaufen, Eur. Or. 54.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий